Grammarly’s Tone Detector on mobile works exactly the same as the one on its browser extension. Just need to tap on the G icon on the keyboard, then Grammarly will show top tones that it has detected in a message. Note that your messages need to have at least 150 characters so that the feature can work as intended.